Can anyone here recommend a good book about Pwyll? I am on the hunt for a friend of mine that happens to be an insane book reader, she can take a book and finish it in a day no matter what the subject line.
The story of Pwyll is told in the First Branch of the Mabinogi.
This story is part of the larger book The Mabinogion.
There are several translations from the Welsh that are available.
One that is well regarded is the Gwynn and Thomas Jones translation.
If you could find the one that is illustrated by Alan Lee, it would be a special treat for your friend.