You can always start online, if you’re looking for a basic intro. It’s dry reading, but Wikipedia can give you an overview of whichever culture’s mythology you’re looking for, and if you look at the references/citations at the end of the article, you should find additional resources to pursue...