yeah, poor Medusa. In either way, if she had prevented it maybe Poseidon will be the one to punish her (maybe he could turn her into a fish, or a sea weed, or anything), if she failed to protect herself against the advances of Poseidon, then Athena will punish her (which happens), so, still...